Intelligence artificielle générative : entre changement de paradigme et rupture
Cet article se veut une sorte de réflexion activiste sur l’influence de l’IA générative (notamment la traduction neuronale) sur les métiers en lien avec la traduction, ainsi que sur les changements de paradigme et l’effet disruptif que ce type de technologie a sur notre société. On évoque également la nécessité pour les citoyen·ne·s, les professionnel·le·s, les associations et les pouvoirs législatifs de réglementer et de contrôler ce type de technologie et, évidemment, de faire notamment en sorte que les technologies subventionnées ou soutenues par l’argent public soient aussi libres que possible et basées sur l’open source. En effet, même si les intelligences artificielles peuvent faire disparaître des emplois, les bénéfices obtenus grâce à elles devraient contribuer à pallier les conséquences les plus néfastes par le biais de taxes et d’impôts.
