Adimen artifizial generatiboa: paradigma aldaketaren eta disrupzioaren artean
Karlos del Olmo

Artikuluak gogoeta aktibista halako bat izan gura du, itzulpengintzarekin zerikusiren bat duten lanbideetan AA generatiboak (itzulpen neuronalak, batez ere) duen eraginari buruz, bateko, eta, besteko, horrelako teknologiak gure gizartean sortzen ari diren paradigma aldaketei eta disrupzioari buruz. Herritarrek, profesionalek, elkarteek eta botere legegileek horrelako teknologiak arautu eta kontrolpean izateko beharra ere aipatzen du, eta, zertan esanik ez, batez ere diru publikoz ordaindu edo lagundutako teknologiak ahalik eta libreenak izateko eta kode irekian oinarritzeko beharrizana, besteak beste. Azken batean, lanpostuak desagertzea ekar dezaketen aldetik, adimen artifizialen bitartez lorturiko mozkinek ondoriorik txarrenak arintzen lagundu behar lukete, tasa eta zerga bidez.