Inteligencia artificial generativa: entre el cambio de paradigma y la disrupción
Karlos del Olmo

Este artículo pretende ser una reflexión activista sobre la influencia de la IA generativa (sobre todo de la traducción neuronal) en las profesiones relacionadas con la traducción, y sobre los cambios de paradigma y el efecto disruptivo que este tipo de tecnologías están teniendo en nuestra sociedad. También hace referencia a la necesidad de que la ciudadanía, los profesionales y las profesonales, las asociaciones y los poderes legislativos regulen y controlen este tipo de tecnologías, sobre todo para que las tecnologías subvencionadas o apoyadas con dinero público sean lo más libres posible y se basen en el código abierto. En definitiva, en tanto que pueden suponer la desaparición de puestos de trabajo, los beneficios obtenidos a través de las inteligencias artificiales deberían contribuir a paliar sus peores efectos, mediante tasas e impuestos.