EIZIE

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile
eta Interpreteen elkartea
  • Kontaktua
  • Intraneta
  • Hizkuntza
    Euskara Español English Français
  • EIZIE Elkartea
    EIZIE Elkartea Bazkidetza Harremanak EIZIEren berri ematen
  • Jarduerak
    Jarduerak EIZIEren ikastaroak EIZIEren solasaldiak eta jardunaldiak Itzulpengintza ezagutarazten Euskal literatura beste hizkuntzetan
  • Argitalpenak
    Argitalpenak SENEZ aldizkaria Euskara beste hizkuntzetan Literatura Unibertsala Urrezko Biblioteka Itzultzaile Aitzindariak Itzulpen Antologiak Argitalpen bereziak Azterketak, artikuluak, kritikak
  • Baliabideak
    Baliabideak EIZIEren baliabideak Tresnak Hizkuntza-baliabideak Jardunerako gidak eta kontratu ereduak Dirulaguntzak eta itzulpen-sariak Itzultzaile-elkarteak
  • Itzultzaile bila?
    Itzultzaile bila? Profesionalak Lan-poltsa Bezero eta profesionalentzako argibideak
  • Kontaktua
  • Intraneta
  • Hizkuntza
    Euskara Español English Français
  • SENEZ aldizkaria
    • Senez 52 (2021)
    • Senez 51 (2020)
    • Senez 50 (2019)
    • Senez 49 (2018)
    • Senez 48 (2017)
    • Senez 47 (2016)
    • Senez 46 (2015)
    • Senez 45 (2014)
    • Senez 44 (2013)
    • Senez 43 (2012)
    • Senez 42 (2011, ale berezia)
    • Senez 41 (2011)
    • Senez 40 (2010, ale berezia)
    • Senez 39 (2010)
    • Senez 38 (2009, ale berezia)
    • Senez 37 (2009)
    • Senez 36 (2008, ale berezia)
    • Senez 35 (2008)
    • Senez 34 (2007, ale berezia)
    • Senez 33 (2007, ale berezia)
    • Senez 32 (2007)
    • Senez 31 (2006, ale berezia)
    • Senez 30 (2006)
    • Senez 29 (2005, ale berezia)
    • Senez 28 (2005)
    • Senez 27 (2004)
    • Senez grafikoa (2004)
    • Senez 26 (2003)
    • Senez 25 (2002)
    • Senez 24 (2002, ale berezia)
    • Senez 23 (2001)
    • Senez 22 (2000)
    • Senez 21 (1999)
    • Senez 20 (1998)
    • Senez 19 (1997)
    • Senez 18 (1996)
    • Senez 17 (1996, ale berezia)
    • Senez 16 (1995)
    • Senez 15 (1994)
    • Senez 14 (1993)
    • Senez 13 (1992)
    • Senez 12 (1991, ale berezia)
    • Senez 11 (1991)
    • Senez 10 (1990)
    • Senez 9 (1990)
    • Senez 8 (1989)
    • Senez 7 (1988)
    • Senez 6 (1987)
    • Senez 5 (1986)
    • Senez 4 (1985)
    • Senez 3 (1985)
    • Senez 2 (1985)
    • Senez 1 (1984)
  • Euskara beste hizkuntzetan
  • Literatura Unibertsala
  • Urrezko Biblioteka
  • Itzultzaile Aitzindariak
  • Itzulpen Antologiak
  • Argitalpen bereziak
  • Azterketak, artikuluak, kritikak
  1. Home
  2. Argitalpenak
  3. SENEZ aldizkaria
  4. Senez 35 (2008)

Senez 35 (2008)

  • Argitalpen-data: 2008
  • ISSN: 1132-2152
  • L.G.: SS-1152/01
  • Orri-kop.: 256 orri
senez35.jpg

Aurkibidea

  • Editoriala - Karlos del Olmo
  • Malcolm Lowry, poeta - Karlos del Olmo
  • Antton Elosegirekin solasean - Karlos del Olmo
  • Itzulpengintza Iparraldean - Edurne Alegria
  • Itzulpen-politika euskal administrazioan euskeraren erabilera normalizatzeko planetan - Roberto Manjón Lozoya
  • Lengoaia, terminologia eta berriketa - Juan Garzia
  • Espainia frankistako itzulpena eta zentsura ideologia- eta kultura- berridazketa gisa - María Pérez L. de Heredia
  • Ikus-entzunezko itzultzaileei egindako galdeketa: emaitzak eta ondorioak - Josu Barambones Zubiria
  • Terminologia hizkuntza-kudeaketaren baitan - Joxean Zapirain
  • Itzulpen automatikoa, oximorona ote? - Iñaki Irazabalbeitia
  • Softwarea lokalizatzea - Silvia Borrás Giner
  • Garai berriak, ohitura zaharrak. Zer egin? Nola hasi itzulpengintzan? - Lurdes Auzmendi
  • Hiru donostiar itzultzaile - Ales Bengoetxea
  • Idazlea itzultzaile - Unai Elorriaga
  • 'Gainbehera dator dena': Chinua Acheberen 'Things fall apart' eleberriaren itzulpena - Alberto Mtz. de la Cuadra
  • Lehen esperientzia literatur itzulpenean: Franz Kafka - Naroa Zubillaga
  • Lagun desleialak eta leialak - Jaume Cabré
  • 'Ia gauza bera esatea'. Liburuaren sarrera - Umberto Eco
  • Babeletik EIZIEra Mendekostetik pasata - Kaxildo Alkorta

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.eus | Tel. +34.943277111
Eizie.eus © EIZIE | Lege oharra | Webgunearen mapa
Softwarea eta diseinua: CodeSyntax

logofesta.png