À la poursuite des perles: le langage discriminatoire dans le Dictionnaire Elhuyar
Résumé
Le Dictionnaire Elhuyar est l'une des ressources linguistiques les plus consultées en basque (plus de 6 millions de visites en 2022). Dans cet article, nous avons analysé le contenu du dictionnaire Elhuyar et identifié des traces de langage discriminatoire. Nous entendons par langage discriminatoire les expressions qui dénotent tout type de discrimination (genre, orientation sexuelle, race, handicap...). Ces dernières années, la sensibilisation à l'utilisation d'un langage non sexiste et inclusif s'est répandue, et comme les dictionnaires devraient être le reflet de la langue actuelle, la nécessité d'aborder cette question a également été soulevée dans le dictionnaire. La première édition du dictionnaire Elhuyar a été publiée en 1996 et, bien que des milliers d'entrées aient été ajoutées et mises à jour depuis lors, nous pouvons trouver des perles qui résistent à l'épreuve du temps.Résumé
