Colonial dreams, collective rebellion: feminist and decolonial perspectives on translation, interpretation and AI
Over the course of decades, translation and interpretation have developed a theoretical framework that, filtered through feminist and decolonial theory, has created various tools to defend fair working conditions and promote more equitable relationships between cultural and language communities. However, due to the upsurge of AI in both discourse and practice, this framework seems to have lost relevance even though, as this article argues, these approaches are now more crucial than ever. To justify this conclusion, the author provides a critical examination of AI and the ways in which AI is used in translation, and closes with an urgent call to action.
