Senez 24 (2002, special issue)

Contents

• Presentation - Gotzon Egia
• Développement de la traduction en langue basque - Xabier Mendiguren Bereziartu
• Literary Translation among the languages of the Spanish State: the case of Basque - Jesus M. Zabaleta
• Anjel Lertxundi et Jorge Gimenez Bech : l'écrivain et son traducteur (entrevue) - Gotzon Egia
• Felix qui potuit rerum cognoscere causas - Anjel Lertxundi
• Ethnocentrique versus exocentrique? - Juan Garzia
• La crainte de la traduction - Koldo Biguri
• William Shakespeare's plays in Basque - Xabier Mendiguren Bereziartu
• La traduction de la Bible au Pays Basque. Aperçu historique - Jesus M. Zabaleta
• An analysis of Children's and Young People's Literature translated into Basque: Functions, influences, and strategies - Manu Lopez Gaseni
• Les traducteurs en langue basque de l'Administration et de la Justice : situation et statut professionnel - Lurdes Auzmendi
• Law and the Administration of Justice in Basque: A translator's view of general principles and evolution to date - Josu Barambones, Oscar Gonzalez Atxa
• Traduction et normalisation linguistique - Jesus M. Zabaleta
• To find variables for the analysis of translation between lesser-diffused and medium-diffused languages - Jesus M. Zabaleta