Poètes grecs du XXe siècle
Koldo Ruiz de Azua

Résumé

La Grèce, ce pays de l’Union Européenne si souvent cité dans les médias à cause de ses problèmes économiques et politiques, a connu pendant le XXe siècle un grand essor culturel dans divers domaines, tels que la littérature, le cinéma, la musique, etc. Et cet essor continue, malgré les nombreuses difficultés auxquelles elle se trouve confrontée. Néanmoins, sa production artistique, ainsi que son histoire et sa culture restent encore inconnues pour la plupart des européens occidentaux, dont les Basques. De sorte qu’une langue minoritaire au sein de l’Europe demeure inconnue pour les locuteurs d’une langue encore plus minoritaire comme la nôtre. En effet, elle ne s’inscrit pas dans le cadre de nos modèles habituels, comme si le schisme catholico-orthodoxe perdurait encore. Par ces quelques poésies nous voulons rendre hommage à des auteurs tels que Elytis, Seferis et Ritsos.