Mark Strand, Poéte Lauréat
Paulo Kortazar, Karlos del Olmo

Résumé

Brève anthologie de l'écrivain, essayiste, professeur et poète d'origine canadienne, Mark Strand (1934), qui a reçu plusieurs prix de poésie, dont les plus remarquables étant sa nomination de Poète Lauréat en 1990 et le Pulitzer en 1999, pour son oeuvre Blizzard of One. Tel que nous pouvons le voir dans les poèmes choisis par Paul Kortazar, sa poésie fuit toute complexité et baroquisme et il utilise un angage dépourvu de tout élément superflu, n'employant que les mots strictement nécessaires. Une poésie, dans une grande mesure, consciente et contenue, où la dialectique entre la présence et l'absence prend une place importante, tout comme le sentiment d'impuissance qu'éprouvent l'homme et de la femme contemporains.