Au bord du chemin, conversation avec Jon Kortazar
Résumé
Entretien avec Jon Kortazar Uriarte qui, outre son activité scientifique, critique, pédagogique et de divulgation de la littérature basque des XXe et XXIe siècles, est également en rapport avec le monde de la traduction et l'association EIZIE. Dans cet entretien, il passe en revue son parcours professionnel et apporte une réflexion sur la diffusion de la littérature écrite en langue basque, il souligne les problèmes que celle-ci doit affronter pour se faire connaître dans le monde, problèmes étroitement liés à une politique adéquate de la traduction. Jon Kortazar nous offre ici un témoignage et un discours d'une importance capitale pour approfondir, dans une grande mesure, notre connaissance sur la culture basque de la fin du siècle dernier et du début du siècle présent.
