Merci, Karlos !
Résumé
Karlos del Olmo (Barakaldo, 1958) a travaillé dans de nombreux domaines, dont le théâtre : il a dirigé l’Atelier permanent de théâtre de Barakaldo, a écrit des pièces de théâtre, et a publié, entre autres, une étude sur le théâtre de Gabriel Aresti. Mais son métier principal a été celui de traducteur : il a travaillé pendant près de 30 ans comme traducteur-interprète pour la commune de Saint-Sébastien. Mais celui qui était au début enseignant à l'ikastola de Muskiz et à l’euskaltegi Gabriel Aresti n’a jamais vraiment mis de côté l’enseignement : il a enseigné à l’UPV/EHU et a donné des cours à UEU. Et surtout, Del Olmo a assuré la présidence et le secrétariat d’EIZIE ces 15 dernières années, et a également dirigé la présente revue. Il a pris sa retraite à la fois de la cabine et de Senez. Il nous a semblé que c’était l’endroit idéal pour retracer son parcours. Merci, Karlos !
