¡Gracias, Karlos!
Resumen
Karlos del Olmo (Barakaldo, 1958) ha desarrollado multitud de actividades. Impulsado por su afición al teatro, dirigió el Taller Permanente de Teatro de Barakaldo, ha escrito varias obras teatrales, así como un análisis de la obra dramática de Gabriel Aresti. No obstante, su labor profesional se ha centrado principalmente en la traducción, ejerciendo durante casi 30 años como traductor e intérprete del ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. También cabe subrayar su labor docente, que comenzó en la ikastola de Muskiz, continuó en el euskaltegi Gabriel Aresti y ha estado presente a lo largo de toda su trayectoria, como profesor de la UPV-EHU e impartiendo diversos cursos para la UEU y EIZIE. La relación de Del Olmo con la asociación EIZIE, de la que fue presidente y secretario, es otra de las constantes de su carrera, y durante los últimos 15 años ha sido el director de esta revista. Con motivo de su reciente jubilación, tanto de las cabinas de interpretación como de Senez, hemos querido hacer un repaso de toda su trayectoria. ¡Muchas gracias, Karlos!
