Les besoins d’interprétation dans les territoires autochtones
Lurdes Auzmendi

Résumé

L’association Garabide a vu le jour en 2005, et depuis, travaille dans la coopération linguistique dans divers pays, entre autres dans le département du Cauca en Colombie, sur les terres du peuple nasa. Cet article porte sur les conseils et la formation procuré par l'association pour la revitalisation de la langue Nasa Yuwe dans la région, et évoque également les besoins de traduction et d’interprétation.