Analyse quantitative des traductions vers le basque (2008-2018)
Résumé
Comme son titre l’indique, nous procédons dans cet article à une analyse quantitative des textes littéraires traduits vers le basque entre 2008 et 2018. Ce travail se veut la suite de celui réalisé par Manu Lopez Gaseni il y a quelques années, puisque nous nous sommes basé sur ce travail pour notre étude. Nous avons voulu analyser l’état actuel du système de la traduction littéraire en basque pour en effectuer une comparaison avec les résultats obtenus par Lopez Gaseni, et ainsi, pouvoir identifier les possibles tendances actuelles.
