30 ans après... persister ou mourir
Résumé
Dans cet article, l'auteur présente son propre bilan des 30 années d'existence de la maison d'édition Igela. Il décrit en détail la création de la maison d'édition qui publie exclusivement des traductions : la proposition de départ, les objectifs principaux et les difficultés rencontrées dès le début ; l'enthousiasme naïf des débuts face à un marché sans pitié. Après une expérience de dix ans, la maison d'édition avait finalement adopté certaines mesures pour résoudre les difficultés rencontrées, puis avait compris quelle était la solution : augmenter le nombre de lecteurs bascophones.
