New editions and their revision
Fernando Rey


In all languages, there are new editions of books and translations and in such cases, in-depth correction or editing is carried out if many years have passed since the first publication. The need for this revision is much greater in the case of Basque because the texts must be adapted to current standardization norms. This article reports and reflects on the experience gained in such revision.