In memoriam: Piarres Andiazabal
Résumé
Le 16 mai dernier est décédé à Cambo, à l’âge de 97 ans, le chanoine Piarres Andiazabal. Dans ces lignes écrites en son hommage nous rappelons son long et fécond parcours. Tout d’abord, les différentes fonctions qu’il exerça au diocèse de Bayonne en tant qu’enseignant et administrateur. Puis l’énorme travail qu’il réalisa dans le domaine de l’euskara: collaborateur assidu des médias basques et traducteur infatigable des textes liturgiques, au point de mériter le titre de «père de la liturgie en langue basque »; sans oublier sa contribution à l’élaboration de recueils de cantiques basques. Cet homme, au caractère réservé, reçut les honneurs de l’Académie de la Langue Basque et de l’Association EIZIE, qui le nommèrent membre honorifique de leurs institutions respectives.
