Senez 38 (2009, numéro spécial)

• Date de publication: 2009
• ISSN: 1132-2152
• D.L.: SS-1152/01
• 332 pp.

Senez 38 PDF

Présentation

L'association EIZIE vous présente un nouveau numéro de la revue Senez, fruit de la sixième édition de L'écrivain dans l'atelier des traducteurs ou traductrices, organisée par l'association en septembre 2009 et dont l'auteur invité était Karlos Linazasoro. Après une introduction des organisateurs présentant l'atelier (Antolatzaileen hitzak), ce numéro vous propose un échantillon de l'œuvre de l'auteur : onze nouvelles brèves, en quatre langues (euskara, espagnol, français et anglais). Nous avons par ailleurs inclus un texte bref de K. Linazasoro racontant son expérience intense parmi les traducteurs et, enfin, Manu López Gaseni et Itziar Otegi, animateurs de l'atelier, vous racontent le déroulement des différentes sessions (uniquement en basque).