The bitter and the sweet of freelance translation: a conversation in four voices
In this interview, Irene Aldasoro, Kike Diez de Ultzurrun, Ane Garcia and Ane Garmendia discuss the job and working conditions of freelance translators. They examine their professional careers, the hardships they face, and the current situation of the trade and the market, as well as the working conditions they have experienced throughout their careers, each from their own perspective and based on their own distinct experience. Together, they reflect on the evolution and the future of the job, and present a general view of freelance translators who work primarily with Basque.