Cahiers de poésie du monde (MPK) : le récit d’une décennie. Entrevue de Beñat Sarasola et de Maialen Berasategi
Garazi Goldarazena Sanchez

À l’occasion du 10^e anniversaire de la collection MPK, l’auteure de cet article —qui a analysé dans son mémoire de licence la poésie basque traduite ainsi que ladite collection— a rencontré Beñat Sarasola, l’ex-directeur de la collection, et Maialen Berasategi, une de ses co-directrices actuelles (l’autre étant Isabel Etxeberria). Lors de la rencontre, les deux interviewé·e·s ont parlé de la trajectoire de la collection et ont discuté librement d’anecdotes et de réflexions. Loin de publier cette entrevue, le but n’était que de recueillir de l’information pour le mémoire de licence. Néanmoins, constatant qu’il était possible de compléter un récit unifié de l’histoire de la collection grâce à ce qui a été raconté dans l’entrevue, nous avons finalement décidé de la publier.