Chronique du séminaire « La traduction, une activité en évolution technologique incessante »
Résumé
Le séminaire « La traduction, une activité en évolution technologique incessante » s’est déroulé en juillet 2022 à Bayonne, dans le cadre des Cours d'été transfrontaliers (UNUM), et a été une très belle occasion de prendre connaissance des expériences et des témoignages de nombreux·ses professionnel·le·s qui, d’une façon ou d’une autre, pratiquent la traduction. Les conférences et tables rondes ont rendu compte des avancées technologiques, ainsi que des avantages et des limites de cette incessante évolution selon le point de vue des traducteur·rice·s, des interprètes, des chercheur·e·s et autres professionnel·le·s qui les utilisent au quotidien. Dans cet article nous présentons une brève chronique personnelle de ce séminaire.
