Bicentenaire de la naissance de Dostoïevski
Résumé
Dostoïevski est né à Moscou en 1821 et mort à Saint-Pétersbourg en 1881. Sa première publication a été une traduction d’une œuvre de Balzac. En effet, l’écrivain français a profondément marqué les œuvres de Dostoïevski. Dans ses romans, l'âme de l'être humain est mise en avant, avec toutes ses imperfections et ses succès. Les œuvres de Dostoïevski ont été traduites du russe vers de nombreuses langues, de nombreux traducteurs ont investi leur temps et leurs compétences pour diffuser le message de l’écrivain. Quelques ouvrages ont également été traduits en basque, mais beaucoup d’autres attendent leur tour. Dostoïevski est un auteur apprécié ou détesté, mais il ne laisse pas le lecteur indifférent.
