À propos de l'économie linguistique (I)
Résumé
L’auteur a divisé son étude sur l’économie linguistique en deux parties, le présent article étant la première d’elles. Il nous explique que si la langue est principalement un instrument de communication, elle doit nécessairement, comme tout autre instrument, procurer un certain avantage à son utilisateur. Pour cela, il est indispensable, nous dit-on, que la langue s’adapte au critère de l’économie linguistique. Après une explication de ce concept, l’auteur critique le fait que ce critère est ignoré dans la rédaction de textes en euskara, et s’appuyant sur nombre d’exemples empruntés à l’euskara et à d’autres langues, il nous fait part des principaux problèmes qui découlent de cette situation.
