The blessing of 'El barrio maldito' ('The Damn Neighborhood')
In this article, the author discusses the ups and downs of translating Felix Urabayen’s novel El barrio maldito (Basque title: Auzo madarikatua), drawing on his own experience in both translation and literature. As not only a translator but also an author, he explains which aspect took precedence in this undertaking.
