Free Open-Source Code Tools for Translation
Today we can find almost everything on internet, including a large selection of tools that assist in translation. This article reviews some programs that can be downloaded free from the internet. Beginning with CAT tools like OmegaT and Anaphraseus, and noting in passing automatic translators like Opentrad, we arrive at the translation management system GlobalSight. Next, we discuss in greater detail the PortableCAT package, which offers a very wide selection of tools in little space: an archive compressor, an image editor, an applications package, text alignment, CAT tools, translation memory editors, project tracking and management... in short, everything that we might need for our work and that we can carry on a memory stick.
