In memoriam : Xalbador Garmendia, Euxebe Portugal et Maritxu Urreta
Maite Imaz et Karlos del Olmo

Résumé

Ce numéro de Senez veut rendre hommage à trois membres de l'association EIZIE décédés depuis le numéro précédent : Xalbador Garmendia (1932-2018), Euxebe Portugal (1956-2019) et Maritxu Urreta (1915-2018). On peut dire qu'ils sont les représentants de trois générations qui, ces dernières années, ont collaboré au sein d’EIZIE et œuvré à différentes activités concernant la traduction vers la langue basque. C’étaient trois personnalités dont le mérite et le prestige sont reconnus au sein de la communauté de la traduction basque. Maritxu et Xalbador étaient membres honoraires de l’association.