Community interpretation: interpreting in everyday situations for Hispanic immigrants in Quebec
Aiora Jaka Irizar

This article describes the work of community interpreters in Quebec’s health and social services, based on the author’s own experiences with Hispanic American immigrants living in Quebec. After explaining what community interpretation is, it details the ethical principles and code of conduct for interpreters in this field and describes real situations encountered in daily work.