Derrière l’œil : Mary Oliver
Résumé
Mary Oliver (1935-2019) poursuivit la voie de poètes américains du XIXe siècle, contemplatifs et aimant la nature, tel que Walt Whitman. Sur les pas de cette tradition, Oliver a écrit ses poèmes en observant la nature et en témoignant de la menace et du miracle qu’elle percevait en son sein. Elle a été une autrice aussi prolifique qu'appréciée. Elle sa matière première se trouve dans les changements les plus subtils et apparemment insignifiants, et elle nous offre d’infimes épiphanies, qui capteraient l'instant précis où une fleur s’ouvre, un instant aussi insignifiant que révélateur. Cette courte anthologie rassemble quelques-uns de ses poèmes en basque.
