L'interprétation à distance
Maria Colera Intxausti

Résumé

Lorsque la pandémie a paralysé le monde entier et a suspendu toutes les réunions et conférences en présentiel qui avaient recours à des services d'interprétation, de nombreux organisateurs ont opté pour l'interprétation à distance. Dans cet article nous analysons cette modalité d’interprétation, et rendons compte des principales caractéristiques et lacunes des plateformes d’interprétation, de l’importance de la qualité du son et des conséquences d’un son de mauvaise qualité, ainsi que de la perspective offerte par l'intelligence artificielle appliquée à l’interprétation automatique.