Xabier Mendiguren Bereziartu: une vie consacrée à la traduction
Dans cet article proche de la biographie, écrit à la demande de la direction de cette revue, Xabier Mendiguren Beriziartu passe en revue son long parcours dans le monde de la traduction basque, parcours étroitement lié au processus même de l'unification et de la standardisation de la langue. Un article d'une importance capitale pour comprendre l'histoire de la traduction au Pays Basque et remémorer les évènements de près d'un demi-siècle, compte tenu de la diversité des activités liées à la traduction, l'interprétation et la correction que Mendiguren a exercées tout au long de sa vie professionnelle.
