Hau, hori, hura. The Basque demonstrative system: a proposal for standard Basque
Summary
Each language has its own demonstrative system and, although these systems are similar to each other, they do not usually match perfectly. As translators, we must therefore be careful not to create interference between the demonstrative systems of the source and target languages.
