Representaciones de la traducción literaria vasca contemporanea: autonomización del campo, historiografías literarias y el traductor en la ficción
Resumen
Este artículo recoge un resumen de la tesis doctoral de Miren Ibarluzea, realizada y defendida en 2017: Representaciones de la traducción en literatura vasca contemporánea: autonomización del campo, historiografías literarias y el traductor en ficción. Concretamente, la tesis trata de describir el campo contemporáneo de la traducción literaria vasca en tres niveles: en el nivel social (explicando su proceso de autonomía relativa) en el nivel de las historiografías literarias y en el nivel ficcional.
