La literatura traducida al catalán: un diagnóstico
Aritz Galarraga Lopetegi

Resumen

El presente artículo realiza un diagnóstico de la literatura traducida al catalán. Después de contextualizar la realidad sociolingüística de los territorios de habla catalana, se analiza la situación general de la literatura traducida al catalán, los problemas que padece, las potencialidades que tiene y, en general, el estado de la recepción de la literatura traducida dentro del sistema literario catalán, con ayuda en todo momento de los informes y artículos de expertos que han estudiado el tema. Para finalizar, aunque de manera breve, se da cuenta de la literatura vasca traducida al catalán.