CEATL en la actualidad: la ventana a Europa
Resumen
El organismo CEATL, Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios, se fundó en 1983, con el objetivo de fomentar la cooperación y el intercambio de información entre las asociaciones europeas de traductores literarios, así como de proteger el estatus material, moral y jurídico de los traductores literarios. Actualmente está integrado por 26 miembros pertenecientes a 23 países, siendo EIZIE miembro del mismo desde 1993. El año pasado recopiló abundante información sobre la actividad de los traductores literarios de varios países europeos para elaborar un estudio en profundidad, en el que se ha evidenciado que la situación de la traducción literaria es muy mala en toda Europa. Además de emprender conversaciones con la Comisión Europea, también está actuando en otros frentes con el fin de mejorar el estatus y la situación de los traductores literarios.
