Benedetti en euskera
Resumen
La autora de este texto, Aiora Jaka, ha traducido recientemente al euskara la obra Primavera con una esquina rota del uruguayo Mario Benedetti, y en el artículo reflexiona sobre las dificultades que se le han presentado en su tarea de traducción, haciendo especial hincapié en la utilización de los juegos de palabras y en la traducción de las referencias lingüístico-culturales.
