Algunos apuntes porno sobre la literatura traducida al euskera
Resumen
Hedoi Etxarte nos presenta en este artículo una reflexión sobre la literatura traducida al euskera desde el punto de vista del lector. El texto recoge, a modo de diario, apuntes y comentarios en torno a la traducción y a la producción en euskara, partiendo de la constatación de que, en euskera, aún está todo por crear; dicho de otra manera, tenemos que multiplicar el sistema, necesitamos que el sistema penetre en los medios de comunicación y en el sistema educativo, y a los lectores y lectoras nos falta músculo.
