Hiazinto Fernandorena, siempre inventando, creando y desarrollando modelos para vivir en euskera
Resumen
En este artículo sobre Hiazinto Fernandorena, el autor da cuenta, por una parte, de sus encuentros con él en torno a la actividad cultural vasca y, por otra parte, de la evolución sufrida por ese tipo de actividades culturales a lo largo de sus encuentros. Tras informar acerca de una biografía de Fernandorena, distingue cuatro etapas en su relación: la campaña de alfabetización de 1968, el libro Batasunaren kutxa [El arca de la unidad], su trabajo común en el ámbito de las traducciones de tema histórico y su período como traductores municipales. Se refiere, además, a los trabajos de creación y desarrollo realizados por Fernandorena en el campo de las ikastolas, la producción de textos y materiales de enseñanza en euskera, sus quehaceres en la editorial Gordailu, y diversas aficiones como la apicultura y los viajes.
