Introducción al mundo de la localización de software libre en euskera
Ander Baraja

Resumen

La presencia de la lengua vasca en las nuevas tecnologías ha aumentado considerablemente durante este siglo. La apuesta por el uso de software libre por parte de iniciativas como Librezale ha sido crucial para lograr ese desarrollo. Este artículo pretende servir de introducción al mundo de la localización de software libre en euskera. Primeramente, delimitamos las categorías de software libre. A continuación, recogemos los grupos que abogan por su empleo, así como los repositorios que cuentan con aplicaciones en euskera. Para finalizar, analizamos los archivos más habituales en la localización junto con las herramientas TAO libres que podemos utilizar para ello.