Trece poetas de Palestina: que prevalezca la palabra
Isabel Etxeberria Ramírez

El presente artículo recoge una muestra traducida al euskera de la poesía palestina escrita en las últimas décadas: 16 poemas de 13 poetas, a cargo de 14 traductores y traductoras. Comenzando con Fadwa Tuqan, nacida en 1917, pasando por Rafeef Ziadah, que trabaja el spoken word o palabra hablada, hasta Yaffa As, poeta trans, esta pequeña recopilación ofrece 16 perspectivas y testimonios sobre la opresión contra Palestina.