En busca de perlas: lenguaje discriminatorio en el Diccionario Elhuyar
El Diccionario Elhuyar se encuentra entre los recursos lingüísticos más consultados en euskera (más de 6 millones de visitas en 2022). En este trabajo, hemos analizado el contenido del Diccionario Elhuyar y hemos identificado algunos indicios de lenguaje discriminatorio. Entendemos el lenguaje discriminatorio como expresiones que denotan cualquier tipo de discriminación (por género, orientación sexual, raza, discapacidad…). Estos últimos años se ha extendido la conciencia de usar un lenguaje no sexista e inclusivo, y, como los diccionarios deben ser el reflejo del lenguaje actual, en el diccionario también ha surgido la necesidad de abordar este tema. La primera edición del Diccionario Elhuyar se publicó en 1996, y, aunque desde entonces se han añadido y actualizado miles de entradas, podemos encontrar perlas que se mantienen firmes ante el paso del tiempo.
