Entrevista a Nami Kaneko
Resumen
En abril de 2016 Nami Kaneko fue galardonada con el Premio a la Mejor Traducción de Japón, gracias a la traducción al japonés de la novela Mussche (Lo que mueve el mundo) de Kirmen Uribe. Es una grata noticia que una obra traducida directamente del euskera al japonés reciba un premio de tal envergadura, por lo que hemos entrevistado a su traductora. Nami nos ha contado su experiencia de cómo y por qué comenzó a estudiar euskera, y también hemos tenido la oportunidad de conocer su trayectoria profesional como traductora del euskera al japonés. Aparte de ello, también hemos tratado temas interesantes como la literatura japonesa, las relaciones literarias entre las culturas vasca y japonesa, la traducción desde el euskera y su promoción y difusión.
