Txomin Arratibel (1956-2015)
Resumen
Txomin Arratibel, miembro de EIZIE, falleció en marzo de 2015, a causa de una grave enfermedad. Comenzó su andadura traduciendo y adaptando guiones en los primeros años de ETB. En una época en la que todo estaba por hacer, fue una de las personas que se esforzó en conseguir que el euskara de películas y teleseries fuera lo más natural posible. Cuando ese tipo de trabajo fue escaseando, al igual que muchas otras personas, se dedicó, con harto dolor, a otro tipo de tareas relacionadas con la traducción, como por ejemplo el diccionario Morris euskera-inglés. En la asociación siempre fue un incansable defensor de los profesionales de la traducción audiovisual.
