Obra completa de Teresa de Ávila traducida al euskara
Patxi Uribarren Leturiaga

Resumen

En ese año en el que se celebra el quinto centenario del nacimiento de Teresa Cepeda y Ahumada (Santa Teresa de Jesús), el traductor carmelita Luis Baraiazarra Txertudi está vertiendo al euskara la obra completa de Teresa, con intención de publicarla. El artículo ofrece datos biográficos, literarios y traductológicos sobre Teresa de Ávila. Consideran los Carmelitas que la publicación en euskara unificado y actual de esas obras será una importante aportación a la lengua y cultura euskaldunas.