Algunas notas sueltas sobre cómo transvasar poesía
Gerardo Markuleta

Con ocasión de su reedición en la Biblioteca de Oro, el articulista rememora su trabajo como antólogo y traductor en la antología Zenbait poeta katalan [Varios poetas catalanes] (1997). Tras recordar aquella época de menor experiencia y medios más limitados, reflexiona sobre los diversos modos de afrontar una antología y trae a la memoria la recepción que en su día tuvo su selección. Termina con unas notas acerca de la traducción poética.