40 poetas catalanes
Karlos del Olmo

Resumen

En este número ofrecemos un largo poema ilustrado traducido del catalán. Pertenece a una antología de 40 poetas catalanes nacidos después de 1980, editada por Josep Pedrals: 40 poetes de menys de 40. Se trata de un proyecto web, alojado en el sitio Lletra y auspiciado por la Universitat Oberta de Catalunya. De entre todos los artistas y creadores que conforman la antología, hemos elegido como representantes de todas esas personas a Cora Marín y a Pere Vilanova. Pere es traductor, escritor y cantante. Respecto a Cora, un par de días antes de ella naciera, un comando de ETA hizo explotar un artefacto ante la casa en la que vivía su familia, en Vic. Nuevos tiempos para Euskal Herria y Cataluña, a través de la mirada del arte.