Traducir a Manuel Rivas - (Sección especial: Hacer propio lo ajeno)
Jon Kortazar

Resumen

El objetivo de este artículo reside en la plasmación de la experiencia vivida en el proceso de traducción del libro A desaparición da neve de Manuel Rivas. Se describe un proceso experiencial en el que muy de vez en cuando se examinan problemas de traducción de lenguas romances a la lengua vasca.