Destino Polonia: segunda estación

Destino, Polonia: segunda estación

Juan Kruz Igerabide. Desenredando enredos

EIZIE organizó en otoño de 2013 la décima edición del taller "El escritor y sus traductores" en colaboración con el Instituto Vasco Etxepare. Los participantes se reunieron durante dos días (26 y 27 de septiembre) en el Centro Carlos Santamaria de la UPV/EHU (Campus en Donostia-San Sebastián). Posteriormente, el Día Internacional de la Traducción, se celebró un acto público en el centro cultural Koldo Mitxelena. La edición de 2013 tuvo una segunda parte, esta vez en Wrocław (Polonia), el día 5 de octubre.

Los participantes:

• Juan Kruz Igerabide, escritor
• Aritz Branton, traductor (al inglés)
• Monika Czerny, traductora (al polaco)
• Elizabete Manterola, coordinadora del taller

Presentamos en este apartado de la revista la crónica de Elizabete Manterola titulada "Desenredando enredos...", junto con las joyas que reunieron a lo largo del taller, en tres idiomas.