Entrevista a Koro Navarro
Karlos del Olmo

Resumen

En esta entrevista, Koro Navarro, al repasar una carrera que hunde muy profundamente sus raíces en la traducción al euskera, ofrece un testimonio impagable sobre diversos aspectos de la traducción vasca de finales del siglo XX y comienzos del XXI, al tiempo que reflexiona lucidamente sobre varios aspectos técnicos y teóricos del oficio. Los datos biográficos que ofrece prueban bien a las claras que traducción y cultura vasca están íntimamente imbricadas. Por otro lado, Koro Navarro ofrece consejos brillantes a toda persona, experimentada o neófita, que quiera encaminarse por la vía que ella sigue recorriendo.