Imposible
Josu Zabaleta

Resumen

Este número da cabida a un aspecto de la obra literaria de Proust no tan conocido. Proust es más celebrado como prosista, en general. Pero también transitó por otros derroteros literarios, no tan celebrados como su prosa, pero dignos de ser más conocidos, aunque no sea más que para un mejor conocimiento, por contraste, de su figura.

Uno de esos componentes laterales de la obra literaria de Marcel Proust es la poesía. En concreto, en una confesión juvenil de comienzo de su carrera mencionaba las siguientes aficiones: leer, soñar, los versos, la historia, el teatro. Según parece, era muy aficionado a la poesía; no escribió mucha, pero si leía muchos poemas, y los tenía en alta estima, y se sabía de memoria y recitaba versos de autores a los que apreciaba.

En total, escribió unos cien poemas, de los que sólo una pequeña parte se público en vida del autor. He aquí algunos de ellos, traducidos por Josu Zabaleta.