Xabier Mendiguren Bereziartu: una vida de traducción
Xabier Mendiguren Bereziartu

En este artículo de tintes biográficos, escrito a instancias de la dirección de esta revista, Xabier Mendiguren Bereziartu realiza un repaso de su dilatada trayectoria en el campo de la traducción vasca, que está indisolublemente imbricada en el proceso mismo de unificación y estandarización de la lengua. Un artículo imprescindible para el relato de la historia de la traducción vasca y de la memoria histórica de casi medio siglo, por las muy diversas actividades relacionadas con la traducción, interpretación y corrección de textos que Xabier ha llevado a cabo.